Full Rebuild Hist

90–100% Ukrainian. Zero English in prose. English ONLY in vocabulary table "Переклад" column. No inline IPA annotations — students at this level read Cyrillic fluently.

2. Track-Specific Pedagogy

HIST Teaching Principles

• Sensory Detail: History is lived experience. Include sounds, textures, landscapes, smells.
• B2 Academic Register: Sophisticated but accessible. Use hedging markers (5-8 per 1000 words): «можливо», «ймовірно», «вважається, що...».
• Narrative Engagement: History should read like a documentary script, not an encyclopedia entry. Scene-setting, character introduction, dramatic tension.
• Agency Pass: Ukrainians are ACTIVE SUBJECTS. «Ми збудували» not «Було збудовано».
• Anti-Hagiography Clause: Include at least one passage analyzing a failure, doubt, or moral ambiguity.
• Global Synchronicity Anchor: At least 1 explicit link between Ukrainian event and simultaneous global event.
• Decolonization Perspective: Challenge imperial narratives, center Ukrainian agency.
• Ukrainian Sources Only: Use Ukrainian-language academic sources exclusively. Russian-language sources are FORBIDDEN — they reproduce imperial historiography. Verify all claims against Ukrainian academic consensus.

Module-Type Guidance

• Narrative History: Open with vivid scenes, build dramatic tension, human-scale details
• Cultural History: Reconstruct sensory world, connect culture to political context
• Biography-Adjacent: Complex humans not cardboard heroes
• Decolonization-Focused: Start from imperial narrative, dismantle with evidence

3. Persona Registry

In Turn 3, adopt the assigned PERSONA_FLAVOR:

• The Decolonial Lecturer: Challenge imperial narratives, expose whose story is being told. Phrases: «Імперська версія стверджує, що... Але джерела свідчать інше...», «Цей міф вигідний тим, хто...»

• The Sensory Historian: Reconstruct the physical world of the era — smells, sounds, textures. Phrases: «Уявіть собі ранок 1648 року...», «Повітря пахло димом і свіжою травою...»

4. Workflow Turns

Each turn corresponds to a phase template. Read and execute ALL instructions in the referenced template file.

Turn 3 notes:

• Adopt your assigned PERSONA_FLAVOR throughout
• Phase 2 template has all content quality rules inline (Rules 1-8) — follow them
• Seminar style: 4-9 activities focusing on comprehension and analysis

5. Quality Benchmark

An excellent module has:

• Every concept in its own H3 with equal depth
• Primary source excerpts and competing interpretations
• Sensory details that bring history alive
• Self-check questions that verify understanding
• Natural, flowing Ukrainian at B2 academic register
• Zero English contamination
• Agency pass: Ukrainians as active subjects throughout

Aim for excellent. "Good enough" is not good enough for Ukrainian education.