Sandbox File Discovery And Validation

Use shell tools safely in sandboxed environments by discovering files from real workspace roots instead of assumed user folders, then explicitly verifying output artifacts after generation.