Generate historically grounded contextual annotations for a chapter of Moüette's memoir. Adds end-of-chapter notes that help modern readers understand the historical context, with verified sources.
Read a chapter of Germain Moüette's 1683 memoir and generate end-of-chapter contextual notes for modern readers. These notes explain the historical context behind events, places, people, and customs mentioned in the text.
Chapter to annotate: $ARGUMENTS (e.g., "chapitre-1", "preface", "traite-commerce")
docs/chapitres/$ARGUMENTS.md (or docs/annexes/$ARGUMENTS.md for annexes)Read the chapter with the eyes of a curious modern reader who knows little about:
For each passage that would surprise, confuse, or fascinate a modern reader, write a contextual note. Prioritize:
Every factual claim in a note MUST be verified through web search. For each note:
Format each source as: Author, Title, Publisher, Year — or URL for online sources.
Add a new section at the end of the chapter file, after any existing footnotes, using this format:
---
## Repères historiques
**« [brief quote from the passage] »** — [Contextual note explaining the historical context, 3-6 sentences. Engaging and accessible, not academic jargon. Written in French.]
*Source : [Author, Title, Publisher, Year or URL]*
**« [another quote] »** — [Another note...]
*Source : [...]*
--- to separate the notes section from the chapter content