Perform a repo-wide, evidence-based audit of documentation against the current codebase and recent changes. Produces a proposed, fully rewritten documentation set in TempDoc-ForUserReview and asks for approval before any changes are applied to the existing docs.