스킬 검색.../

Translation | Skills Pool

스킬 파일

Translation

Review translations for quality, naturalness, and localization correctness.

MuhammedAlkhudiry0 스타2026. 3. 31.

직업: 통역사 및 번역가
카테고리: 문서

스킬 내용

Translation Review

Review translations for meaning, tone, context, and technical correctness. Do not stop at literal accuracy.

State File

For large reviews, keep state in .docs/ai/<feature-or-file>/translation-review.md with:

Files and languages
Progress
Issues by severity
Approved groups or patterns

Read and update that file on every continuation.

Review Checklist

Completeness: missing keys, hardcoded strings, fallback gaps
Quality: natural phrasing, grammar, tone, machine-translation artifacts
Context: button text, errors, placeholders, UI length
Technical: interpolation, pluralization, number or date formatting

Output Format

관련 스킬

빠른 설치

Translation

npx skills add MuhammedAlkhudiry/ai-concise-guidelines

Skill 다운로드 저장소 열기

작성자: MuhammedAlkhudiry
스타: 0
업데이트: 2026. 3. 31.
직업

이 페이지의 내용

01Translation Review

`translation.key`
Current: "..."
Suggested: "..."
Issue: literal | unnatural | tone | context | technical
Reason: ...

Batch approved groups instead of listing every key one by one.

Rules

Provide the improved translation, not just the complaint.
Preserve intent and brevity.
Call out repeated patterns once, then reference them.
For Arabic, rewrite for natural meaning and tone, not word-for-word phrasing.

02

State File

03Review Checklist

04Output Format

Feishu Doc

Feishu document read/write operations. Activate when user mentions Feishu docs, cloud docs, or docx links.

Summarize

Summarize or extract text/transcripts from URLs, podcasts, and local files (great fallback for “transcribe this YouTube/video”).

Nano Pdf

Edit PDFs with natural-language instructions using the nano-pdf CLI.

Diffs

Use the diffs tool to produce real, shareable diffs (viewer URL, file artifact, or both) instead of manual edit summaries.

Customs Trade Compliance

海关文件、关税分类、关税优化、受限方筛查以及多司法管辖区法规合规的编码化专业知识。由拥有15年以上经验的贸易合规专家提供。包括HS分类逻辑、Incoterms应用、自贸协定利用以及罚款减免。适用于处理海关清关、关税分类、贸易合规、进出口文件或关税优化时使用。license: Apache-2.0

Nutrient Document Processing

Nutrient DWS API を使用してドキュメントの処理、変換、OCR、抽出、編集、署名、フォーム入力を行います。PDF、DOCX、XLSX、PPTX、HTML、画像に対応しています。

통역사 및 번역가