Generates templated HTML reports with dynamic content injection. Use when: creating HTML reports, rendering templates with variables, generating multi-tab dashboards, building email templates, or any task requiring separation of presentation from logic.