Appstore Deployment

対応言語:

• 日本語 (ja)
• 英語 (en-US)
• ドイツ語 (de-DE)
• スペイン語 (es-ES)
• フランス語 (fr-FR)
• イタリア語 (it)
• 韓国語 (ko)
• トルコ語 (tr)
• ベトナム語 (vi)
• タイ語 (th)

2. xcodebuildでアーカイブとアップロードを実行する

目的: アプリバイナリをApp Store Connectにアップロード

手順:

cd iOS

# 0. Xcodeバージョンの確認（重要！）
xcodebuild -version
xcrun swift --version  # Swiftバージョン確認

# 依存関係とSwiftバージョンが一致しない場合はXcodeを切り替え
# sudo xcode-select -s /Applications/Xcode-26.1.0.app/Contents/Developer

# 1. DerivedDataのクリーンアップ（推奨）
rm -rf ~/Library/Developer/Xcode/DerivedData/VoiceYourText-*

# 2. アーカイブの作成
xcodebuild -scheme VoiceYourText \
  -project VoiceYourText.xcodeproj \
  -archivePath build/VoiceYourText.xcarchive \
  -configuration Release \
  -destination 'generic/platform=iOS' \
  archive

# 3. ExportOptions.plistの作成
cat > build/ExportOptions.plist << 'EOF'
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
    <key>method</key>
    <string>app-store</string>
    <key>teamID</key>
    <string>4YZQY4C47E</string>
    <key>uploadSymbols</key>
    <true/>
    <key>uploadBitcode</key>
    <false/>
</dict>
</plist>
EOF

# 4. IPAのエクスポート
xcodebuild -exportArchive \
  -archivePath build/VoiceYourText.xcarchive \
  -exportOptionsPlist build/ExportOptions.plist \
  -exportPath build/export \
  -allowProvisioningUpdates

# 5. App Store Connectにアップロード
# API keyファイルが~/.appstoreconnect/private_keys/にあること確認
xcrun altool --upload-app \
  --type ios \
  --file build/export/VoiceYourText.ipa \
  --apiKey R2Q4FFAG8D \
  --apiIssuer 3cc1c923-009c-4963-a9db-83d030e4c4e3

# 6. ビルドフォルダのクリーンアップ
rm -rf build

重要: -destination 'generic/platform=iOS' を指定することで、特定デバイスではなくiOS全般向けにビルドされます。

3. Fastlaneでメタデータとバイナリをアップロードする

目的: メタデータの更新とバイナリのアップロードを同時に実行

手順:

cd iOS
bundle exec fastlane ios upload_metadata

注意: このコマンドはバイナリが必要なため、事前にアーカイブを作成しておく必要があります。

4. ローカリゼーションファイルを更新する

目的: アプリの説明文やリリースノートを多言語で更新

手順:

1. 対象言語のディレクトリを開く: iOS/fastlane/metadata/{locale}/
2. 必要なファイルを編集:
   • description.txt - アプリの説明(最大4000文字)
   • release_notes.txt - 更新内容(最大4000文字)
   • keywords.txt - キーワード(カンマ区切り、最大100文字)
3. 変更をコミット
4. Fastlaneでアップロード

例:

# 日本語の説明文を編集
vim iOS/fastlane/metadata/ja/description.txt

# 英語のリリースノートを編集
vim iOS/fastlane/metadata/en-US/release_notes.txt

# アップロード
cd iOS
bundle exec fastlane ios upload_metadata_only

5. スクリーンショットを更新する

目的: App Storeのスクリーンショットを更新

手順:

1. 各デバイスサイズのスクリーンショットを準備
2. ファイル名規則に従って保存: iOS/fastlane/screenshots/{locale}/{device}-{number}.png
3. Fastlaneでアップロード

デバイスサイズ:

• iPhone 6.7" (iPhone 14 Pro Max, 15 Pro Max)
• iPhone 6.5" (iPhone 11 Pro Max, XS Max)
• iPhone 5.5" (iPhone 8 Plus, 7 Plus)
• iPad Pro 12.9" (第3世代以降)

6. バージョン番号を更新する

目的: 新バージョンをリリースするためにバージョン番号を更新

手順:

cd iOS

# 1. 現在のバージョンを確認
xcodebuild -project VoiceYourText.xcodeproj -scheme VoiceYourText -showBuildSettings | grep -E "MARKETING_VERSION|CURRENT_PROJECT_VERSION"

# 2. バージョンを更新（agvtoolを使用）
xcrun agvtool new-marketing-version 0.16.0  # マーケティングバージョン
xcrun agvtool next-version -all              # ビルド番号をインクリメント

# 3. project.pbxprojも直接更新（agvtoolで更新されない場合）
sed -i '' 's/MARKETING_VERSION = 0.15.1;/MARKETING_VERSION = 0.16.0;/g' VoiceYourText.xcodeproj/project.pbxproj

# 4. 変更を確認
git diff VoiceYourText.xcodeproj/project.pbxproj

# 5. リリースノートを全言語で更新
# fastlane/metadata/{locale}/release_notes.txt を編集

# 6. 変更をコミット
git add VoiceYourText.xcodeproj/project.pbxproj fastlane/metadata/*/release_notes.txt
git commit -m "release: Update version to 0.16.0"

# 7. Gitタグを作成
git tag v0.16.0
git push && git push --tags

7. App Store Connect API keyの設定

目的: xcrun altoolでアップロードするためのAPI key設定

手順:

# 1. API keyディレクトリを作成
mkdir -p ~/.appstoreconnect/private_keys

# 2. fastlane/.envからAPI keyを取得してファイルを作成
# KEY_ID: R2Q4FFAG8D
# ISSUER_ID: 3cc1c923-009c-4963-a9db-83d030e4c4e3

cat > ~/.appstoreconnect/private_keys/AuthKey_R2Q4FFAG8D.p8 << 'EOF'
-----BEGIN PRIVATE KEY-----
[fastlane/.envのAPI_KEY_CONTENTをコピー]
-----END PRIVATE KEY-----
EOF

# 3. パーミッション設定
chmod 600 ~/.appstoreconnect/private_keys/AuthKey_R2Q4FFAG8D.p8

API key情報の取得:

• iOS/fastlane/.env ファイルに保存されています
• APP_STORE_CONNECT_API_KEY_KEY_ID
• APP_STORE_CONNECT_API_KEY_ISSUER_ID
• APP_STORE_CONNECT_API_KEY_CONTENT

Usage Examples

例1: リリースノートの更新

ユーザーの要求:

「次のバージョンのリリースノートを10言語すべてで更新してほしい」

実行内容:

1. 各言語のrelease_notes.txtを編集
2. 新機能と修正内容を記載
3. Fastlaneでメタデータをアップロード

結果: App Store Connectで次のバージョンのリリースノートが更新される

例2: 新バージョンのアップロード

ユーザーの要求:

「バージョン1.2.0をApp Store Connectにアップロードしたい」

実行内容:

1. Info.plistでバージョン番号を1.2.0に更新
2. xcodebuildでアーカイブ作成
3. ExportOptions.plistを作成
4. エクスポートとアップロード実行
5. ビルドフォルダをクリーンアップ

結果: App Store Connectに新しいビルドがアップロードされる

例3: 多言語説明文の一括更新

ユーザーの要求:

「アプリの説明文を全言語で更新したい」

実行内容:

1. iOS/fastlane/metadata/の各言語フォルダを確認
2. 各description.txtを編集
3. bundle exec fastlane ios upload_metadata_onlyを実行

結果: 全言語のApp Store説明文が更新される

Key Files and Directories

Fastlane関連

• iOS/Fastfile - Fastlaneの設定ファイル
• iOS/Appfile - アプリIDとTeam IDの設定
• iOS/fastlane/metadata/{locale}/ - 各言語のメタデータ

ローカリゼーション

• iOS/VoiceYourText/locate/Localizable.xcstrings - アプリ内テキスト
• iOS/VoiceYourText/{locale}.lproj/InfoPlist.strings - App名とパーミッション説明

ビルド設定

• iOS/VoiceYourText.xcodeproj/project.pbxproj - Xcodeプロジェクト設定
• iOS/VoiceYourText/Info.plist - アプリメタデータとバージョン
• iOS/VoiceYourText/config/*.xcconfig - 環境別設定ファイル

Troubleshooting

問題1: Fastlaneの認証エラー

原因: App Store Connect APIキーまたはApple IDの認証が失敗

解決策:

1. fastlane/AppfileでApple IDを確認
2. App Store Connect APIキーが正しいか確認
3. 2段階認証が有効な場合、App固有パスワードを使用
4. fastlane spaceauthで認証情報を更新

問題2: xcodebuildのアーカイブ失敗

原因: コード署名またはプロビジョニングプロファイルの問題

解決策:

1. Xcodeで自動署名が有効か確認
2. チームIDが正しいか確認: 4YZQY4C47E
3. -allowProvisioningUpdatesフラグを使用
4. Keychainで証明書の有効期限を確認

問題3: メタデータアップロードが部分的に失敗

原因: 特定言語のメタデータファイルが不正

解決策:

1. エラーログで対象言語とファイルを確認
2. ファイルのエンコーディングがUTF-8か確認
3. 文字数制限を超えていないか確認
4. 必須ファイルが揃っているか確認

問題4: スクリーンショットのサイズエラー

原因: スクリーンショットのサイズが要件を満たしていない

解決策:

1. 各デバイスの正確なピクセルサイズを確認:
   • iPhone 6.7": 1290x2796
   • iPhone 6.5": 1242x2688
   • iPad Pro 12.9": 2048x2732
2. PNG形式で保存
3. sRGBカラースペースを使用

Best Practices

1. バージョン管理: 各リリースにGit tagを付ける
2. 段階的リリース: TestFlightで先行テストしてから公開
3. リリースノート: 各言語で具体的な変更内容を記載
4. スクリーンショット: 最新機能を反映した画像を使用
5. メタデータ: SEO を意識したキーワード選定
6. ローカリゼーション: ネイティブスピーカーによるレビュー
7. 自動化: CI/CDでビルドとアップロードを自動化

Notes

• App Store Connectへのアップロードには約10-20分かかります
• メタデータの更新は即座に反映されます(審査不要)
• バイナリの審査には通常1-2日かかります
• TeamID 4YZQY4C47E は環境に応じて変更してください
• FastlaneはGemfileで管理されているため、bundle exec経由で実行
• 本番環境ではReleaseビルド構成を使用
• デバッグシンボルは自動的にアップロードされます