Generate or update a sprint plan that sequences stories for dev execution. Activates when the user says "plan the sprint", "create sprint plan", "run sprint planning", "sequence the next sprint", or "generate sprint N plan". Do NOT use for epic breakdown (use rihal-create-epics-and-stories) or status reporting (use rihal-sprint-status).