Show a player's composite rating breakdown with optional focus weighting. Invoke when the user asks for a player's rating, grade, or sub-score breakdown. The user's message contains the player's first and last name, and optionally one or more focus areas (e.g. "defense", "power, discipline").