Cantonese Translation | Skills Pool

Cantonese Translation | Skills Pool

粵語	普通話
你食咗飯未呀？	你吃飯了嗎？
我唔知佢喺邊度。	我不知道他在哪裡。
呢樣嘢幾錢？	這個東西多少錢？
做乜你咁遲？	為什麼你這麼晚？
我哋一齊去啦！	我們一起去吧！

粵語	English
你食咗飯未呀？	Have you eaten yet?
我唔知佢喺邊度。	I don't know where he/she is.
唔該幫下手。	Please help. / Could you help?
冇問題！	No problem!
係咪真㗎？	Is that true? / Really?

普通話	粵語
你在做什麼？	你做緊乜嘢？
我們去哪裡？	我哋去邊度？
他說的對嗎？	佢講嘅啱唔啱？
這個怎麼用？	呢個點用㗎？
謝謝你的幫助。	多謝你幫手。

粵語	意思	英語
食塞米	白吃飯（無用的人）	good-for-nothing
撞板	碰壁、失敗	hit a wall
執生	隨機應變	improvise
搏一鋪	冒險一試	take a chance
好攰	很累	very tired
好正	很棒	awesome

【翻譯】
原文 ([來源語言]): [原始文本]
譯文 ([目標語言]): [翻譯結果]

📝 備註: [如有需要說明的文化背景或特殊用法]