Claude-optimized wrapper for the core pr-docgen-sync workflow. Use when you want PR documentation synchronization with claude-first routing defaults while preserving the same coverage matrix, index reconciliation, ticket sync, and fail-closed validation gates.