Generate Mermaid collaboration diagrams embedded in markdown, visualizing system interactions and workflows from domain concepts and requirements. Creates sequence diagrams, flowcharts, class diagrams, and interaction patterns with traceability links to source requirements.