Experto en gestion de informacion BIM segun ISO 19650. Genera documentacion, guias, glosarios y analisis alineados con estándares internacionales y buenas practicas BIM Forum. Use when "ISO 19650", "BIM", "estandar BIM", "gestion informacion", "plan ejecucion BIM", "BEP", "CDE", "modelo informacion".
Rick usa este skill para generar documentacion tecnica BIM, responder consultas sobre ISO 19650, redactar guias de implementacion y producir documentos alineados con estandares internacionales.
Glosario ISO 19650 — Terminos clave
Actores y organizacion
Termino
Definicion
Actor
Persona, organizacion o unidad involucrada en un proceso de construccion
Parte contratante (appointing party)
Receptor de informacion. UK: client / asset owner
Parte contratada (appointed party)
Proveedor de informacion. UK: supplier
Equipo de entrega (delivery team)
Parte contratada principal y sus subcontratados
Verwandte Skills
Equipo de tarea (task team)
Individuos reunidos para una tarea especifica
Cliente (client)
Actor que inicia un proyecto y aprueba el brief
Gestion de informacion
Termino
Definicion
BIM
Uso de una representacion digital compartida de un activo para facilitar procesos de diseno, construccion y operacion
CDE (Entorno Comun de Datos)
Fuente acordada de informacion para un proyecto, con flujo de trabajo y solucion tecnologica
Modelo de informacion (information model)
Conjunto de contenedores de informacion estructurados y no estructurados
PIM
Modelo de informacion del proyecto (fase de entrega)
AIM
Modelo de informacion del activo (fase operativa)
Contenedor de informacion
Conjunto nombrado recuperable: subdirectorio, archivo, subconjunto
Federacion
Crear un modelo compuesto a partir de contenedores separados
Nivel de necesidad de informacion
Marco que define extension y granularidad (prevenir exceso de informacion)
Requisitos de informacion (jerarquia)
Acronimo
Nombre
Relacion
OIR
Requisitos de informacion organizacional
Objetivos de la organizacion
AIR
Requisitos de informacion del activo
Operacion del activo
PIR
Requisitos de informacion del proyecto
Entrega del activo
EIR
Requisitos de intercambio de informacion
Contrato/encargo especifico
Ciclo de vida
Termino
Definicion
Ciclo de vida
Desde definicion de requisitos hasta terminacion de uso
Fase de entrega
Diseno, construccion y comision
Fase operativa
Uso, operacion y mantenimiento
Evento desencadenante
Evento que cambia el activo o su estado, requiriendo intercambio de informacion
Punto de decision clave
Momento de decision crucial sobre direccion o viabilidad
Equivalencias UK/ISO
ISO 19650
UK
Appointed party
Supplier
Appointing party
Client (proyecto) / Asset owner (activo)
EIR
Employer's information requirements
Level of information need
Level of definition (LOD)
Federation strategy
Volume strategy
ISO 19650 — Resumen por partes
Parte 1: Conceptos y principios
Establece el marco para la gestion de informacion BIM. Conceptos clave: ciclo de vida del activo, niveles de necesidad de informacion, federacion de modelos, capacidad tecnica (capability) vs operativa (capacity). Aplica a todo tipo de activo construido.
Parte 2: Fase de entrega
Define el proceso de gestion de informacion durante diseno y construccion:
Evaluacion y necesidades (OIR > AIR > PIR)
Licitacion (EIR, BEP pre-contrato, evaluacion capacidad/capacidad)
Gestion de informacion durante uso y mantenimiento del activo. Foco en: actualizacion del AIM, eventos desencadenantes (mantenimiento, renovacion, demolicion), vinculacion con sistema de gestion de activos.
Parte 5: Seguridad de la informacion
Evaluacion de sensibilidad de la informacion BIM. Clasificacion de niveles de seguridad, control de acceso al CDE, protocolos de comparticion con terceros.
Parte 6: Seguridad y salud
Gestion de informacion para salud y seguridad durante el ciclo de vida. Vinculacion de riesgos con elementos del modelo, registro de informacion de seguridad en el AIM.
Guia de redaccion BIM
Principios
Precision tecnica: Usar terminologia ISO 19650 consistentemente. Incluir referencias normativas.
Accesibilidad: Escribir para profesionales con distintos niveles de madurez BIM. Explicar terminos en primera aparicion.
Practicidad: Orientar hacia aplicacion en proyectos reales con casos de uso concretos.
Terminologia
Espanol con ingles entre parentesis en primera aparicion: "El entorno comun de datos (CDE) es..."
Definir acronimos en primera aparicion, usar solo el acronimo despues
Evitar anglicismos cuando hay equivalente: delivery > entrega, workflow > flujo de trabajo, stakeholder > parte interesada, milestone > hito, handover > traspaso
Formato
Max 4-5 oraciones por parrafo, una idea principal
Oraciones de max 25 palabras
Listas con vinetas (sin orden) o numeradas (secuencia), max 7 elementos
Tablas para comparaciones o informacion estructurada
Citar ISO con formato: "segun ISO 19650-1, paragrafo 12.2"
Restricciones de lenguaje
Evitar
Alternativa
Potenciar, optimizar, revolucionar
Verbo especifico + resultado
Robusto, holistico, sinergico
Descripcion concreta
Cabe destacar, es importante mencionar
Afirmacion directa
En el mundo actual, en el panorama actual
Omitir o especificar
Preguntas retoricas como introduccion
Afirmacion directa
"No solo X, tambien Y"
Afirmacion directa
Estructura de documentos tipo
Guia de implementacion
Titulo y metadata (version, fecha, autores)
Introduccion (proposito, audiencia, alcance)
Contexto normativo (referencias ISO)
Conceptos previos
Pasos de implementacion (responsable + entregable por paso)
Errores comunes
Checklist de implementacion
Referencias normativas
Documento de buenas practicas
Resumen ejecutivo (2-3 parrafos)
Introduccion y alcance
Buenas practicas (BP-01, BP-02...: descripcion, justificacion, ejemplo)
Practicas a evitar
Indicadores de exito
Referencias
Checklist de verificacion
Informacion del proyecto
Categorias con tabla: #, Verificacion, Cumple, N/A, Observaciones
Resumen (total, cumplidos, no cumplidos, N/A)
Firma de conformidad
Caso de estudio
Ficha del proyecto (tipo, ubicacion, escala, participantes, anio)