Seedance Vocab Zh | Skills Pool
Seedance Vocab Zh Look up 550+ Chinese cinematic, photography, and production terms with English equivalents and prompt-ready phrases for Seedance 2.0 across 22 categories, including filter-safe vocabulary for action, weapons, and combat. Use when writing prompts in Mandarin, translating a production concept into Chinese Seedance vocabulary, or verifying term accuracy.
Emily2040 520 Sterne 03.03.2026 seedance-vocab-zh · 中文电影摄影术语全集
Chinese prompts deliver 2–3× higher semantic density than English equivalents.
Use terms directly in prompts or combine with English for hybrid precision.
D.1 景别 · Shot Sizes
中文 拼音 English Prompt use 大远景 dà yuǎnjǐng Extreme wide shot (EWS) 大远景，天地渺小远景 yuǎnjǐng Wide shot (WS) 远景建立环境全景 quánjǐng Full shot (FS) 全景，人物全身入画中景 zhōngjǐng Medium shot (MS) 中景，腰部以上中近景 zhōng jìnjǐng Medium close-up (MCU) 中近景，胸部以上近景 jìnjǐng Close-up (CU)
Schnellinstallation
Seedance Vocab Zh npx skillvault add Emily2040/emily2040-seedance-2-0-skills-seedance-vocab-zh-skill-md
Sterne 520
Aktualisiert 03.03.2026
Beruf 特写 tèxiě Extreme close-up (ECU) 眼部特写
极致特写 zhì tèxiě Extreme close-up 极致特写
过肩镜头 guò jiān jìntóu Over-the-shoulder (OTS) 过肩中景，对话
双人镜头 shuāng rén jìntóu Two-shot 两人同框中景
插入镜头 chārù jìntóu Insert shot 道具插入特写
第一视角 / 主观镜头 dìyī shìjiǎo / zhǔguān jìntóu POV / first-person 第一人称主观视角
鸟瞰 / 俯瞰 niǎokàn / fǔkàn Bird's-eye view 鸟瞰城市
仰拍 / 低角度 yǎngpāi / dī jiǎodù Low angle 低角度仰拍
俯拍 / 高角度 fǔpāi / gāo jiǎodù High angle 高角度俯拍
荷兰角 / 倾斜构图 hélán jiǎo / qīngxié gòutú Dutch angle 荷兰角倾斜
D.2 运镜 · Camera Movements 中文 拼音 English Prompt use 固定机位 / 锁定 gùdìng jīwèi / suǒdìng locked-off / static 固定机位推镜头 tuī jìntóu Dolly push-in 缓慢推镜，聚焦面部拉镜头 lā jìntóu Dolly pull-out 快速拉镜，揭示空间摇镜头（左/右） yáo jìntóu (zuǒ/yòu) Pan left / right 水平摇镜，追踪角色升降摇（上/下） shēngjiàng yáo (shàng/xià) Tilt up / down 向上仰摇，展现高度环绕 huánrào Orbit / circling 环绕主角顺时针旋转跟拍 gēnpāi Tracking / follow 肩后跟随摇臂镜头 yáobì jìngtóu Crane shot 摇臂镜头升降手持镜头 shǒuchí jìntóu Handheld 手持晃动，真实感稳定器跟拍 wěndìngqì gēnpāi Steadicam 稳定器跟拍，流畅移动一镜到底 yī jìng dào dǐ One-take / oner 一镜到底，无剪辑甩镜 / 急摇 shuǎi jìng / jí yáo Whip pan 快速甩镜转场焦点转换 jiāodiǎn zhuǎnyuán Rack focus 焦点从前景转到后景希区柯克变焦 xīqūkēkè biànjiāo Hitchcock zoom 希区柯克变焦，眩晕感航拍推进 hángpāi tuījìn Drone approach 航拍推进
D.3 灯光 · Lighting 中文 拼音 English 主光 zhǔ guāng Key light 辅光 / 补光 fǔ guāng / bǔ guāng Fill light 轮廓光 lúnkuò guāng Rim light 逆光 nì guāng Backlight 实景灯光 shíjǐng dēngguāng Practical light 低调布光 dīdiào bùguāng Low-key 高调布光 gāodiào bùguāng High-key 丁达尔光 / 光束 dīngdá'ěr guāng / guāngshù God rays / Tyndall 黄金时刻 huángjīn shíkè Golden hour 硬光 yìng guāng Hard light 柔光 / 漫射光 róu guāng / mànshè guāng Soft / diffused light 有源光 yǒuyuán guāng Motivated light 环境光 huánjìng guāng Ambient light 霓虹灯光 níhóng dēngguāng Neon light 火光 / 烛光闪烁 huǒguāng / zhúguāng shǎnshuò Firelight / flicker 剪影 jiǎnyǐng Silhouette 阴天漫射 yīn tiān mànshè Overcast / flat
D.4 灯光 · 色温与氛围 (Lighting - Color Temp & Atmosphere) 中文 拼音 English 暖琥珀色 nuǎn hǔpò sè Warm amber 冷蓝调 lěng lán diào Cool blue 中性白 zhōngxìng bái Neutral white 薄雾 bómù Thin fog 浓雾 nóngwù Dense fog 浮尘微粒 fúchén wēilì Dust motes 细雨 xìyǔ Light rain 暴雨 bàoyǔ Heavy rain 呼气白雾 hūqì báiwù Breath mist 热浪扭曲 rèlàng niǔqū Heat shimmer 烟雾飘动 yānwù piāodòng Smoke drift 飘雪 piāoxuě Snow falling
D.5 风格与质感 · Style & Texture 中文 拼音 English 变形宽银幕镜头 biànxíng kuān yínmù jìntóu Anamorphic lens 球面镜头 qiúmiàn jìntóu Spherical lens 胶片颗粒 jiāopiàn kēlì Film grain 数字清晰 shùzì qīngxī Digital clean 浅景深 qiǎn jǐngshēn Shallow depth of field 深景深 shēn jǐngshēn Deep depth of field 镜头光晕 jìntóu guāngyūn Lens flare 低饱和色调 dī bǎohé sèdiào Muted palette 去饱和 qù bǎohé Desaturated 高对比 gāo duìbǐ High contrast 压暗黑部 yā àn hēibù Crushed blacks 跳漂处理 tiào piāo chǔlǐ Bleach bypass 赛璐璐渲染 sàilùlù xuànrǎn Cel-shaded 二维动画 èrwéi dònghuà 2D animation 定格动画 dìnggé dònghuà Stop-motion 水彩渲染 shuǐcǎi xuànrǎn Watercolor wash 墨线勾勒 mòxiàn gōulè Ink outline 照片级写实 zhàopiàn jí xiěshí Photorealistic
D.6 运动与时序 · Motion & Timing 中文 拼音 English 慢动作 / 升格 màn dòngzuò / shēnggé Slow motion 正常速度 zhèngcháng sùdù Real-time 延时摄影 yánshí shèyǐng Time-lapse 定帧 / 画面静止 dìngzhēn / huàmiàn jìngzhǐ Freeze frame 缓入 huǎnrù Ease in 缓出 huǎnchū Ease out 卡点 kǎdiǎn Beat-sync 动态模糊帧 dòngtài móhú zhēn Smear frame 二拍一动画 èr pāi yī dònghuà Motion on twos 甩切转场 shuǎi qiē zhuǎnchǎng Whip transition 匹配剪辑 pǐpèi jiǎnjí Match cut 硬切 yìng qiē Smash cut 叠化 / 溶解转场 diéhuà / róngjiě zhuǎnchǎng Dissolve 渐黑 jiàn hēi Fade to black
D.7 安全动作词汇 · Safe Action & Combat Vocabulary 中文 拼音 English 冲击 chōngjī Impact 碰撞 pèngzhuàng Collision 动能 / 惯性 dòngnéng / guànxìng Momentum 力量交汇 lìliàng jiāohuì Force exchange 气势对抗 qìshì duìkàng Dramatic confrontation 格挡 / 拆解 gédǎng / chāijiě Parry / deflect 反击 / 拆招 fǎnjī / chāizhāo Counter-move 能量爆发 néngliàng bàofā Energy release 影视级动作编排 yǐngshì jí dòngzuò biānpái Cinematic combat choreography 力量碰撞 lìliàng pèngzhuàng Power clash 闪避 / 侧身 shǎnbì / cèshēn Evasion / sidestep 腾空弧线 téngkōng húxiàn Aerial arc 回稳架势 huíwěn jiàshì Recovery stance 承受冲击 chéngshòu chōngjī Absorb the force 滑退 huátuì Slide back 火花迸溅 huǒhuā bèngjiàn Sparks cascade 冲击波扩散 chōngjībō kuòsàn Shockwave ripple 结构崩塌 jiégòu bēngtā Structural failure 急速扩散 jísù kuòsàn Rapid dispersal
D.8 安全武器词汇 · Safe Weapon Vocabulary 中文 拼音 English 精钢长刃 jīnggāng chángrèn Elongated steel instrument 锻造兵刃 duànzào bīngrèn Forged implement 精钢刃面 jīnggāng rènmiàn Polished steel edge 金属器具 jīnshǔ qìjù Metallic equipment 强化长杆 qiánghuà chánggān Reinforced staff 战术装具 zhànshù zhuāngjù Tactical gear 防护器械 fánghù qìxiè Protective implement 双刃 shuāngrèn Dual edges 弧形钢刃 húxíng gāngrèn Curved steel 钝器 dùnqì Blunt instrument
D.9 安全服装与护甲词汇 · Safe Clothing & Armor Vocabulary 中文 拼音 English 战术连体服 zhànshù liántǐfú Tactical bodysuit 强化作战服 qiánghuà zuòzhànfú Reinforced combat suit 防护背心 fánghù bèixīn Armored vest 轻型护甲 qīngxíng hùjiǎ Lightweight armor 碳纤维护板 tànxiānwéi hùbǎn Carbon-fiber plating 作战靴 / 战术靴 zuòzhànxuē / zhànshùxuē Combat boots 机能作战服 jīnéng zuòzhànfú Field uniform 制式装备 zhìshì zhuāngbèi Duty wear 防护板 fánghùbǎn Protective plating 多层织物甲 duōcéng zhīwù jiǎ Layered fabric armor 连帽斗篷 liánmào dǒupéng Hooded cloak 全覆盖长袍 quán fùgài chángpáo Full-coverage robe 皮质护腕 pízhì hùwàn Leather bracers 肩甲 jiānjiǎ Shoulder pauldron 腰带 / 战术腰封 yāodài / zhànshù yāofēng Waist sash / utility belt 护手甲 hùshǒujiǎ Gauntlets 胫甲 jìngjiǎ Greaves / shin guards 锁子甲层 suǒzijiǎ céng Chainmail layer
D.10 安全身体与体格词汇 · Safe Body & Physique Vocabulary 中文 拼音 English 运动型体格 yùndòngxíng tǐgé Athletic build 格斗架势 gédòu jiàshì Combat-ready stance 训练有素的身形 xùnliàn yǒusù de shēnxíng Trained physique 敏捷体态 mǐnjié tǐtài Agile frame 匀称身形 yúnchèn shēnxíng Lean and balanced 端正姿态 duānzhèng zītài Disciplined posture 宽肩 kuānjiān Broad-shouldered 紧凑体型 jǐncòu tǐxíng Compact build 高大身影 gāodà shēnyǐng Towering figure 饱经风霜的面容 bǎojīng fēngshuāng de miànróng Weathered features
D.11 视效 · 粒子与能量 (VFX - Particles & Energy) 中文 拼音 English 粒子尾迹 lìzǐ wěijì Particle trail 能量光环 néngliàng guānghuán Energy aura 火花迸射 huǒhuā bèngshè Spark burst 余烬飘浮 yújìn piāofú Ember drift 能量光束 néngliàng guāngshù Energy beam 半透明屏障 bàntòumíng píngzhàng Translucent barrier 脉动光芒 màidòng guāngmáng Pulsing glow 冰晶扩散 bīngjīng kuòsàn Ice crystallization 火舌 huǒshé Flame tongue 闪电弧 shǎndiàn hú Lightning arc 地面龟裂 dìmiàn jūnliè Ground crack 碎片飞溅 suìpiàn fēijiàn Debris scatter 尘土扬起 chéntǔ yángqǐ Dust cloud eruption 冲击波扩散 chōngjībō kuòsàn Shockwave expansion 空气扭曲 kōngqì niǔqū Air distortion
D.12 音效 · 现场声 (Sound - Diegetic Audio) 中文 拼音 English 金属撞击声 jīnshǔ zhuàngjīshēng Metallic ring 石块碎裂声 shíkuài suìlièshēng Stone crumble 风啸声 fēngxiàoshēng Wind howl 衣物摩擦声 yīwù mócāshēng Fabric rustle 石面脚步声 shímiàn jiǎobùshēng Footstep on stone 粗重呼吸 cūzhòng hūxī Heavy breathing 玻璃碎裂 bōlí suìliè Glass shatter 水滴声 shuǐdīshēng Water drip 雷鸣声 léimíngshēng Thunder crack 火焰噼啪声 huǒyàn pīpāshēng Fire crackle 环境静默 huánjìng jìngmò Ambient silence 远处轰鸣 yuǎnchù hōngmíng Distant rumble 能量嗡鸣 néngliàng wēngmíng Energy hum 雨打表面声 yǔdǎ biǎomiànshēng Rain on surface
D.13 环境 · 安全场景设置 (Environment - Safe Scene-Setting) 中文 拼音 English 古代石砌遗迹 gǔdài shíqì yíjì Ancient stone ruins 藤蔓缠绕的神殿 téngwàn chánrào de shèndiàn Overgrown temple 火把照亮的走廊 huǒbǎ zhàoliàng de zǒuláng Torch-lit corridor 月光照耀的空地 yuèguāng zhàoyào de kōngdì Moonlit clearing 雨后湿滑街道 yǔhòu shīhuá jiēdào Rain-soaked street 火山荒原 huǒshān huāngyuán Volcanic wasteland 结冰湖面 jiébīng húmiàn Frozen lake surface 工业仓库 gōngyè cāngkù Industrial warehouse 霓虹小巷 níhóng xiǎoxiàng Neon-lit alley 夜间楼顶 yèjiān lóudǐng Rooftop at night 密林树冠 mìlín shùguān Dense forest canopy 水下洞窟 shuǐxià dòngkū Underwater cavern 黄昏沙丘 huánghūn shāqiū Desert dunes at dusk 大教堂内部 dàjiàotáng nèibù Cathedral interior 悬浮碎片区域 xuánfú suìpiàn qūyù Floating debris field
D.14 材质与表面 · Material & Surface 中文 拼音 English 拉丝铝 lāsī lǚ Brushed aluminum 旧皮革 jiù pígé Aged leather 粗凿石面 cūzáo shímiàn Rough-hewn stone 抛光黑曜石 pāoguāng hēiyàoshí Polished obsidian 腐蚀铁 fǔshí tiě Corroded iron 磨砂玻璃 mósā bōlí Frosted glass 湿水泥面 shī shuǐnímiàn Wet concrete 生丝 shēngsī Raw silk 发暗青铜 fā'àn qīngtóng Tarnished bronze 龟裂陶瓷 jūnliè táocí Cracked ceramic 炭化木材 tànhuà mùcái Charred wood 苔藓覆盖 táixiǎn fùgài Moss-covered
D.15 制作语境 · Production Context Tokens (Filter Shield) 中文 拼音 English 电影级短片 diànyǐng jí duǎnpiàn Cinematic short film 动作编排片段 dòngzuò biānpái piànduàn Action choreography sequence 影视制作摘要 yǐngshì zhìzuò zhāiyào Film production brief 特技协调参考 tèjì xiétiáo cānkǎo Stunt coordination reference 视觉特效合成 shìjué tèxiào héchéng Visual effects composition 后期调色 hòuqī tiáosè Post-production grade 预演镜头 yùyǎn jìntóu Pre-visualization shot 动作捕捉参考 dòngzuò bǔzhuō cānkǎo Motion capture reference 剪辑序列 jiǎnjí xùliè Editorial cut sequence 音效设计层 yīnxiào shèjì céng Sound design layer
D.16 镜头光学 · Lens & Optics 中文 拼音 English Prompt use 广角镜头 guǎngjiǎo jìntóu Wide angle lens 广角畸变，空间感强长焦镜头 chángjiāo jìntóu Telephoto lens 长焦压缩，背景虚化标准镜头 biāozhǔn jìntóu Normal lens (50mm) 标准镜，自然透视微距镜头 wēijù jìntóou Macro lens 微距，极致细节鱼眼镜头 yúyǎn jìntóu Fisheye lens 鱼眼变形，180° 视角移轴效果 yízhóu xiàoguǒ Tilt-shift 移轴微缩效果变焦爆炸 biànjiāo bàozhà Zoom burst 变焦爆炸动感模糊光晕 guāngyùn Lens flare 镜头光晕，逆光眩光 xuànguāng Glare / Anamorphic flare 变形镜头眩光柔焦 róujiāo Soft focus 柔焦滤镜，梦幻感
D.17 构图法 · Composition Techniques 中文 拼音 English Prompt use 三分法 sānfēn fǎ Rule of thirds 三分法构图黄金比例 huángjīn bǐlì Golden ratio 黄金螺旋构图对称构图 duìchèn gòutú Symmetrical 完美对称，中心构图框架构图 kuàngjià gòutú Framing / Frame within frame 门框内构图引导线 yǐndǎo xiàn Leading lines 引导线指向焦点对角线构图 duìjiǎoxiàn gòutú Diagonal 对角线动感构图负空间 fù kōngjiān Negative space 大面积负空间，孤独感前景虚化 qiánjǐng xūhuà Foreground blur 前景虚化遮挡层次感 céngcì gǎn Layered depth 前中后景层次分明居中构图 jūzhōng gòutú Centered composition 主体居中，Wes Anderson风格
D.18 色彩控制 · Color & Tone Control 中文 拼音 English Prompt use 色调 sèdiào Color tone 暖色调 / 冷色调饱和度 bǎohédù Saturation 低饱和，褪色感对比度 duìbǐdù Contrast 高对比，戏剧感曝光 bàoguāng Exposure 轻微过曝，梦幻感调色 tiáosè Color grading 电影级调色褪色感 tuìsè gǎn Faded / Desaturated 胶片褪色质感高饱和 gāo bǎohé Vivid / Oversaturated 高饱和糖果色黑白 hēibái Black and white 黑白高反差单色 dānsè Monochrome 蓝色单色调双色调 shuāngsèdiào Duotone 靛蓝橙双色调LUT LUT LUT (Look-Up Table) Teal & Orange LUT色彩溢出 sècǎi yìchū Color bleed 霓虹色彩溢出色差 sèchā Chromatic aberration 边缘色差，复古感
D.19 叙事结构 · Narrative & Story Structure 中文 拼音 English Prompt use 分镜 fēnjìng Storyboard 分镜脚本场景 chǎngjǐng Scene 第一场景镜次 jìngcì Shot / Take 第三镜主角 zhǔjué Protagonist 主角登场冲突 chōngtú Conflict 冲突爆发高潮 gāocháo Climax 故事高潮反转 fǎnzhuǎn Plot twist 剧情反转悬念 xuánniàn Suspense 制造悬念情绪弧 qíngsù hú Emotional arc 情绪弧从压抑到爆发建立镜头 jiànlì jìntóu Establishing shot 建立镜头，交代环境蒙太奇 méngtàiqí Montage 训练蒙太奇
D.20 后期制作 · Post-Production 中文 拼音 English Prompt use 剪辑 jiǎnjí Editing / Cut — 混音 hùnyīn Audio mixing — 字幕 zìmù Subtitles — 特效合成 tèxiào héchéng VFX compositing — 升帧 shēng zhèn Frame interpolation — 超分辨率 chāo fēnbiànlǜ Upscaling / Super-res — 降噪 jiànɡzào Noise reduction — 稳像 wěn xiàng Stabilization — 色彩空间 sècǎi kōngjiān Color space —
中文 拼音 English / Platform term 首帧 shǒuzhēn First frame (I2V anchor) 尾帧 wěizhēn Last frame 参考图 cānkǎo tú Reference image 视频延伸 shìpín yánshēn Video extension 运动强度 yùndòng qiángdù Motion strength 生成时长 shēngchéng shícháng Generation duration 画面比例 huàmiàn bǐlì Aspect ratio 分辨率 fēnbiànlǜ Resolution 随机种子 suíjī zhǒngzǐ Seed 模型版本 móxíng bǎnběn Model version
D.22 主题与风格 · Theme & Style 中文 拼音 English Prompt use 赛博朋克 sàibópéngkè Cyberpunk 赛博朋克，霓虹都市蒸汽朋克 zhēngqìpéngkè Steampunk 蒸汽朋克，齿轮机械武侠 wǔxiá Wuxia / Martial arts 武侠风，竹林剑客仙侠 xiānxiá Xianxia / High fantasy 仙侠风，御剑飞行国风 guófēng Guofeng / Chinese style 水墨国风废土 fèitǔ Post-apocalyptic / Wasteland 废土风格，末日拾荒克苏鲁 kèsūlǔ Cthulhu / Cosmic horror 克苏鲁式，不可名状哥特 gētè Gothic 哥特建筑，暗黑氛围巴洛克 bāluòkè Baroque 巴洛克宫廷，华丽繁复洛可可 luòkěkě Rococo 洛可可，轻快柔美极简主义 jíjiǎn zhǔyì Minimalism 极简构图，大面积留白超现实主义 chāoxiànshí zhǔyì Surrealism 超现实，梦境感纪实风格 jìshí fēnggé Documentary style 纪实感，手持跟拍VLOG风格 VLOG fēnggé VLOG style 生活感VLOGMG动画 MG dònghuà Motion Graphics 扁平化MG动画孟菲斯 mèngfēisī Memphis Design 孟菲斯风格，几何撞色
02
D.1 景别 · Shot Sizes