Maintain repository traceability metadata and evidence links for requirements, architecture, design, and tests. Use when changing `@design`, `@test`, `@verifies`, or `@aux` tags, or when editing process artifacts that affect trace mappings or evidence coverage.